bella ciao

høj | high | hoch | laut | groß | Hügel | Anhöhe „the dislike, indeed the fear, of the giant grows“ (Ruth Glass, 1964, London: Aspects of Change)

auf der Strecke

eine gerade Linie, die von zwei Punkten begrenzt wird | die kürzeste Verbindung ihrer beiden Endpunkte

Aquatic City: Stockholm

dann, wenn sich die Bäume schlafen legen

Exkommunisiert. Auf der Suche nach dem Post: Moskau

angesichts des Portraits

  Çok ama çok büyük bir hüzün. Derinde kapanması zor yaralar. Kimse anlamaz, kimse de bilmez… Harika insanlar tanıdım; anladım ki kendimi hiç tanımamışım o zamana kadar. Şimdi olduğum dansçı, Almanya’nın bana verdiği ceza görünümlü hediyedir. Aslında ne kadar da güzelmişim, hiç incitmemişim kimseyi. Bir kendimi hırpalayıp durmuşum, abartmış da abartmışım… Keşke şimdi gidip kendime […]

İstanbul, not a bridge

Hinter der Stadt

jenseits | abseits | diesseits

New

erstmalig | unverbraucht | zur Existenz gebracht | frisch | radikal anders

Status

Stehen | Zustand | Befinden | Befund | Bestand | Lage

Fenster auf Straße, Iranian Earthways

Im Bus eine Woche zwischen Schlaf Kopf nach links zikzak von Teheran nach Shiraz  

Nur ein wenig still leben

Essen nachtwärts

dämmern | leuchten

Gegen den Orient in mir

Sehen in Marokko                                        

Drive-by-shooting the working landscape

Home ain’t a castle

Heim | Heimat | Zuhause | daheim | heimisch | heimwärts                      

Tokyoto

duruş or individual space

Haltung | Stellung | Pose | Position | Zeitaufnahme      

more is more

Kar

Klage | Kummer | Trauer

Play

spielen | aufspielen | Schauspiel | Aufführung | Spielzug

Wholy

Staat | Land | Nation | Projektionsfläche            

Zug um Zug

warten | erwarten | verwarten